Агентства переводов в ожидании большей прибыли

28.01.2015 | Служба новостей Росфирм

Агентства переводов в ожидании большей прибыли

Европейская рецессия и неожиданные политические потрясения не сломали позитивный тренд роста рынка переводов в 2014. Тогда как большинство сфер услуг на всем мировом рынке находятся в состоянии стагнации или очень незначительно роста, рынок агентств переводов продемонстрировал рост более, чем на 6% и достиг отметки в 37 млрд долларов. 

Согласно прогнозам аналитиков, ничего не предвещает поворотной тенденции и к 2018 рынку переводов пророчат оборот как минимум 47 млрд. Интересно, что основным двигателем роста называют большую активность стран БРИК – Бразилии, России, Индии, Китая. Крупнейшие переводческие агентства мира уже несколько лет присутствуют на этих рынках. Но и российские агентства переводов не отстают от своих зарубежных коллег. Достаточно вспомнить интересное агентство переводов “Переводофф” (Москва). Как подразделение универсальной интернет компанией Applied Communication Technologies, у агентства есть все шансы подвинуть всемирные топ чарты крупнейших агентств переводов мира.

В отличие от российских переводческих агентств, которые по-прежнему у большинства ассоциируются с “бюро у метро”, обороты международных агентств измеряются сотнями миллионов долларов. Так, американские агентства переводов Lionsbridge Technologies и TransPerfect приближаются к отметке в полмиллирда долларов. Примечательно, что TransPerfect вошла в топ 100 крупнейших частных компаний Нью-Йорка. Lionsbridge в свою очередь – любимица инвесторов на бирже NASDAQ.

Предыдущая | Следующая